1 00:00:52,150 --> 00:00:55,553 Miguel, sunt sora ta, Nu te uiți așa la mine? 2 00:00:55,554 --> 00:00:56,972 Să ne întoarcem la dans! 3 00:01:36,750 --> 00:01:39,566 - Annette! - Trebuie să mă prinzi mai întâi! 4 00:01:42,150 --> 00:01:45,328 - Sunt îndrăgostit de tine. - Să găsim un loc mai bun. 5 00:01:56,750 --> 00:01:59,484 - Vreau să fac dragoste cu tine. - Şi eu. 6 00:02:00,030 --> 00:02:03,293 - Nimeni nu ne va vedea de aici. - Nu te grăbi. 7 00:02:04,150 --> 00:02:05,628 Atunci stai aici. 8 00:02:08,050 --> 00:02:09,960 Scoate-ți masca! 9 00:02:13,210 --> 00:02:14,989 - Relaxează-te. - Corect. 10 00:02:14,990 --> 00:02:16,869 - Ești foarte tensionat! - Mi-e frică! 11 00:02:16,870 --> 00:02:18,659 Nimeni nu ne poate vedea aici. 12 00:02:18,660 --> 00:02:21,030 - Știi că te iubesc. - Și eu te iubesc. 13 00:02:21,031 --> 00:02:23,749 Dar suportă-mă. 14 00:02:23,750 --> 00:02:26,614 Doar relaxează-te si se topesc in bratele mele. 15 00:02:26,615 --> 00:02:28,486 Mângâie-mă, blând. 16 00:02:28,487 --> 00:02:30,100 Peste tot... 17 00:02:30,101 --> 00:02:32,654 Peste tot... Asta, așa, așa. 18 00:03:05,050 --> 00:03:07,650 Am crezut că ești cu Gina, Rolf? 19 00:03:14,750 --> 00:03:18,059 Rolf, în sfârșit! te-am asteptat... 20 00:03:18,060 --> 00:03:19,710 Ești gata? Să mergem. 21 00:03:21,500 --> 00:03:22,800 Stai, Rolf... 22 00:03:23,150 --> 00:03:26,120 Imbratiseaza-ma acum... Ține-te bine. 23 00:03:32,150 --> 00:03:33,720 Să mergem la mine acasă. 24 00:03:48,550 --> 00:03:50,520 bine... Poți intra. 25 00:03:56,200 --> 00:03:58,190 si tu ma vrei, nu-i asa? 26 00:04:04,970 --> 00:04:06,730 El vine! Deține-mă! 27 00:04:11,150 --> 00:04:13,151 Am așteptat atât de mult pentru tine 28 00:04:17,150 --> 00:04:18,450 te vreau! 29 00:04:20,150 --> 00:04:21,450 Te vreau! 30 00:04:25,060 --> 00:04:26,360 Nu! 31 00:04:29,520 --> 00:04:30,820 Nu, lasa-ma in pace... 32 00:04:31,750 --> 00:04:33,710 Ia-ți mâinile de pe mine! Nu... 33 00:05:03,802 --> 00:05:06,388 WTFSubs și The Horror Trash Caracteristică: 34 00:05:06,389 --> 00:05:08,784 LUNA SÂNGERĂ 35 00:05:08,785 --> 00:05:10,677 Traducere: marallo Recenzie: Moicano 36 00:05:30,150 --> 00:05:31,910 CLINICA PSIHIATRICĂ 37 00:05:32,750 --> 00:05:35,320 Vei avea un mare responsabilitate. 38 00:05:35,750 --> 00:05:38,050 Fratele tău a rămas cinci ani cu noi. 39 00:05:38,790 --> 00:05:41,010 Din ziua acelei tragedii. 40 00:05:43,950 --> 00:05:47,069 Nu putem garanta că dvs fratele este complet vindecat. 41 00:05:47,070 --> 00:05:49,609 Trebuie să-ți ții ochii larg deschis. ai inteles? 42 00:05:49,610 --> 00:05:51,629 voi face tot ce pot. 43 00:05:51,630 --> 00:05:55,089 Dar nu crezi că el Ar putea fi un alt atac? 44 00:05:55,090 --> 00:05:57,749 Crede-mă, nu ți-aș da drumul fratele tău în acest caz. 45 00:05:57,750 --> 00:06:00,342 Dar trebuie să înțelegi că va fi întotdeauna un risc. 46 00:06:00,343 --> 00:06:03,253 Este important să-l ții departe decât să-ți schimbi emoțiile. 47 00:06:03,750 --> 00:06:08,190 Mai ales orice despre acea noapte, este esențial. 48 00:06:08,976 --> 00:06:10,851 Fratele tău trebuie să simtă o atmosferă 49 00:06:10,852 --> 00:06:13,439 de dragoste, securitate si asta depinde de tine. 50 00:06:13,440 --> 00:06:16,850 Va fi greu, dar tu Trebuie să ai răbdare și curaj. 51 00:06:17,750 --> 00:06:20,050 Nu văd niciunul Este problema ta să o iei. 52 00:06:21,220 --> 00:06:22,720 Miguel! 53 00:06:23,110 --> 00:06:24,610 Dragă! 54 00:06:26,850 --> 00:06:28,651 Sunt atât de fericit sa te revad! 55 00:06:30,580 --> 00:06:32,450 Acum totul va fi bine. 56 00:06:56,440 --> 00:06:57,880 Ce sa întâmplat, Miguel? Să mergem. 57 00:06:59,780 --> 00:07:01,531 De ce esti uitându-te la ea așa? 58 00:07:13,570 --> 00:07:14,970 Miguel! 59 00:07:26,280 --> 00:07:27,710 Miguel! 60 00:07:28,181 --> 00:07:29,997 Nu ai ucis-o, nu-i așa? 61 00:07:31,850 --> 00:07:33,809 De ce tu Te uiți așa la mine? 62 00:07:33,810 --> 00:07:35,735 Se întâmplă să fiu fiica lui Frankenstein? 63 00:07:35,736 --> 00:07:38,974 Fularul meu a fost tras în timp ce Am încercat să închid fereastra. 64 00:07:38,975 --> 00:07:40,303 Asta a fost. 65 00:07:57,020 --> 00:07:58,920 Iată că vine Alvaro! 66 00:08:08,160 --> 00:08:09,460 Hei Pacco! 67 00:08:10,020 --> 00:08:11,720 Un pic mai mult la dreapta! 68 00:08:13,660 --> 00:08:14,960 Un pic mai mult. 69 00:08:16,340 --> 00:08:17,640 E bine. 70 00:08:18,960 --> 00:08:20,330 - Salut, ce faci? - Bine. 71 00:08:21,820 --> 00:08:24,871 CLUB INTERNAȚIONAL DE TINERET SCOALA DE LIMBI STRAINE 72 00:08:26,160 --> 00:08:28,730 - Bună, Elvira. Toate bune? - Nimic nu e bine! 73 00:08:31,410 --> 00:08:33,569 Banca a refuzat să prelungească creditul nostru 74 00:08:33,570 --> 00:08:37,340 iar contesa ameninţă dă-ne afară dacă nu plătim. 75 00:08:37,341 --> 00:08:39,819 Bătrâna va avea ce merita. 76 00:08:39,820 --> 00:08:42,902 - Câți studenți avem? - 40 de ieri! 77 00:08:43,220 --> 00:08:44,790 Încă e mai bine decât nimic. 78 00:08:45,620 --> 00:08:47,219 Te poți descurca cu asta. 79 00:08:47,220 --> 00:08:50,780 A fost o idee stupidă să deschid o școală de limbi străine aici. 80 00:08:52,360 --> 00:08:54,410 A fost o idee genială, dragă. 81 00:08:56,120 --> 00:08:57,460 Așteaptă și vezi. 82 00:08:59,660 --> 00:09:01,089 Altceva? 83 00:09:01,090 --> 00:09:03,579 Domnișoara Gonzales este te asteapta. 84 00:09:03,580 --> 00:09:05,780 Manuela s-a întors încă? Mare! 85 00:09:06,100 --> 00:09:08,839 Ce să-i spun Contesa când se întoarce? 86 00:09:08,840 --> 00:09:10,219 �... 87 00:09:10,220 --> 00:09:12,559 Spune ta Se va ocupa nepoata de tot? 88 00:09:12,560 --> 00:09:14,710 N-ar fi trebuit să mă implic niciodată la aceasta scoala. 89 00:09:15,820 --> 00:09:20,130 Miguel! Manuela! Miguel! 90 00:09:21,540 --> 00:09:23,780 Paco, ai văzut? Manuela sau Miguel? 91 00:09:27,540 --> 00:09:29,650 Manuela! Manuela! 92 00:09:30,020 --> 00:09:31,980 nu pot te ajuta cu asta. 93 00:09:32,740 --> 00:09:34,590 O știi pe ea nu vei intelege. 94 00:09:34,910 --> 00:09:36,339 Da, știu. 95 00:09:36,340 --> 00:09:37,640 Manuela! 96 00:09:39,460 --> 00:09:40,760 Manuela! 97 00:09:41,119 --> 00:09:42,419 Anthony! 98 00:09:42,420 --> 00:09:45,223 - Ştii unde este Manuela? - Este acolo. 99 00:09:54,350 --> 00:09:56,419 Manuela! Manuela! 100 00:09:56,420 --> 00:09:58,679 ce esti tu șoptind cu Alvaro? 101 00:09:58,680 --> 00:10:00,281 De ce tu Te furișezi? 102 00:10:00,282 --> 00:10:01,933 Mâine este primul ziua de scoala. 103 00:10:01,934 --> 00:10:03,630 vorbim a bungalourilor. 104 00:10:03,631 --> 00:10:04,937 Pentru ce? 105 00:10:04,938 --> 00:10:08,238 Nu este responsabilitate dat Manuela. O să am grijă de asta! 106 00:10:08,239 --> 00:10:11,990 Intervine cu totul, dar aminteste-ti ca nu am murit inca! 107 00:10:12,620 --> 00:10:14,990 Dar am fost doar încercând să ajute. 108 00:10:15,500 --> 00:10:20,010 Pentru a ajuta? Bun. Nu mă face să râd! Știu ce vrei! 109 00:10:20,011 --> 00:10:22,139 Aștepți să mor! Asta este. 110 00:10:22,140 --> 00:10:25,229 Dar nu voi muri acum, sunt încă în viață! 111 00:10:25,230 --> 00:10:28,559 Mi-am făcut deja testamentul și a luat măsuri legale pentru 112 00:10:28,560 --> 00:10:32,709 că nu ai nimic de-al meu, nimic din proprietatea mea. 113 00:10:32,710 --> 00:10:34,769 Nici bungalourile. Nimic! 114 00:10:34,770 --> 00:10:36,070 Fara peseta! 115 00:10:36,071 --> 00:10:37,689 Știu, mătușă Maria. 116 00:10:37,690 --> 00:10:40,439 E ok Miguel fi singurul moștenitor. 117 00:10:40,440 --> 00:10:43,980 Ipocrit! Pleacă de aici! Pleacă din ochi! 118 00:10:44,720 --> 00:10:47,790 esti un mincinos, Nu am încredere în tine. 119 00:10:48,340 --> 00:10:50,589 Îmi pare rău pentru tine trebuie sa asculti asta. 120 00:10:50,590 --> 00:10:51,890 Destul de asta! 121 00:10:58,220 --> 00:11:01,221 Nu cred că ești corect cu nepoata lui, contesa. 122 00:11:01,820 --> 00:11:03,810 Ea vrea doar banii mei. 123 00:11:04,260 --> 00:11:06,019 Asta vrea ea. 124 00:11:06,020 --> 00:11:09,470 Toată lumea de aici se gândește E minunată, în afară de tine. 125 00:11:11,230 --> 00:11:13,229 Ea te înșală. 126 00:11:13,230 --> 00:11:16,030 Am văzut deja o parte din el ea se pregateste. 127 00:11:16,500 --> 00:11:20,580 Ea are un singur lucru în minte și asta vrea. 128 00:11:21,220 --> 00:11:23,630 Sunt banii mei și nimic altceva. 129 00:12:30,160 --> 00:12:31,626 Cine e acolo? 130 00:12:33,410 --> 00:12:34,710 Michael? 131 00:12:36,220 --> 00:12:37,520 Manuela? 132 00:12:43,680 --> 00:12:47,790 Ce faci cu lumina aceea? in fata mea! Oprește-l! 133 00:12:50,630 --> 00:12:52,701 De ce faci asta? 134 00:12:53,060 --> 00:12:54,790 Ce vrei de la mine? 135 00:12:56,870 --> 00:12:58,650 Ieși de aici! 136 00:13:01,260 --> 00:13:04,442 Doamne nu! Lasă-mă în pace! 137 00:13:04,820 --> 00:13:06,828 Ajută-mă cineva! 138 00:14:01,420 --> 00:14:02,780 — Vă rog, domnule profesor. 139 00:15:51,220 --> 00:15:52,520 Juca! 140 00:15:55,010 --> 00:15:57,330 Antonio este cel mai bun, nu-i asa? 141 00:15:58,450 --> 00:15:59,790 Că! 142 00:16:00,420 --> 00:16:02,889 Asta a fost bine! Tine-o tot asa Laura! 143 00:16:02,890 --> 00:16:04,190 1 pentru tine! 144 00:16:12,220 --> 00:16:13,790 Uite cine vine! 145 00:16:14,450 --> 00:16:17,380 Cred că a văzut-o deja! Deci, hai să mergem! 146 00:16:20,820 --> 00:16:22,780 Salut Antonio! 147 00:16:33,399 --> 00:16:34,699 Voi fetițe amuzante! 148 00:16:34,700 --> 00:16:36,000 te prind! 149 00:16:37,730 --> 00:16:40,980 Nu voi învăța niciodată spaniola. Nu pot să înțeleg nimic. 150 00:16:41,450 --> 00:16:43,810 O crimă capitală cu șase litere? 151 00:16:44,220 --> 00:16:45,520 "Crimă". 152 00:16:47,110 --> 00:16:48,520 Desigur. "Crimă." 153 00:16:50,370 --> 00:16:51,700 salut fetelor! 154 00:16:52,820 --> 00:16:54,952 - Buna ziua! - Ce mai face Angela? 155 00:16:54,953 --> 00:16:57,928 - Era timpul! - De ce a durat atât de mult? 156 00:16:58,762 --> 00:17:00,380 Mi-a lipsit multe? 157 00:17:00,920 --> 00:17:04,339 Să nu spuneți că a fost răpită! De ce a durat atât de mult? 158 00:17:04,340 --> 00:17:07,419 Suntem deja la jumătatea săptămânii? Cursurile au început deja. 159 00:17:07,420 --> 00:17:10,419 M-am oprit la Alicante. 160 00:17:10,420 --> 00:17:13,041 Într-o noapte sălbatic în Alicante, wow. 161 00:17:14,280 --> 00:17:15,610 Poate că a fost. 162 00:17:16,000 --> 00:17:18,569 Am avut o experiență ciudat în tren. 163 00:17:18,570 --> 00:17:21,109 Ai fost încă la birou? 164 00:17:21,110 --> 00:17:22,882 Da, desigur! 165 00:17:23,820 --> 00:17:26,419 Ești în rol vechi sau nou în parc? 166 00:17:26,420 --> 00:17:28,780 În partea veche, în bungalou n. 13. 167 00:17:29,220 --> 00:17:31,579 Este foarte departe și izolat. 168 00:17:31,580 --> 00:17:34,319 Bungaloul tău este în apropiere la a mea. 169 00:17:34,320 --> 00:17:36,729 sper ca tu Nu fi superstițios. 170 00:17:36,730 --> 00:17:38,610 Din cauza 13? Nici o problemă! 171 00:17:38,621 --> 00:17:42,810 Nu. În acel loc a mers o fată ucis cu brutalitate de un nebun. 172 00:17:43,340 --> 00:17:46,079 Asta trebuie să fie doar o prostie? 173 00:17:46,080 --> 00:17:48,019 Nu, este adevărat. Sa întâmplat. 174 00:17:48,020 --> 00:17:51,419 A înjunghiat-o cu o foarfece, crede-mă! 175 00:17:51,420 --> 00:17:54,819 Voi avea coșmaruri dacă tu continuă să spui aceste povești. 176 00:17:54,820 --> 00:17:57,591 Este doar o poveste a speria. 177 00:17:57,592 --> 00:17:59,582 Eu nu spun povești a speria! 178 00:17:59,583 --> 00:18:03,271 Putem vorbi despre altceva, ca atunci când servesc prânzul. 179 00:18:03,272 --> 00:18:05,790 vreau Acesta nu este un coșmar. 180 00:18:06,360 --> 00:18:09,209 Cred că va trebui să aștepte, clubul se deschide doar la 7. 181 00:18:09,210 --> 00:18:10,619 Mancarea este foarte buna. 182 00:18:10,620 --> 00:18:13,180 Toate bune. O să-mi împachetez lucrurile. 183 00:18:13,700 --> 00:18:15,219 Ne vedem la cina! 184 00:18:15,220 --> 00:18:16,520 La revedere! 185 00:18:18,119 --> 00:18:19,419 Ne vedem mai târziu. 186 00:18:19,420 --> 00:18:20,780 - Pe curând! - La revedere! 187 00:22:07,170 --> 00:22:08,995 Nu! esti... 188 00:22:09,660 --> 00:22:11,280 Omul din tren! 189 00:22:55,220 --> 00:22:57,110 Suvenir! Suvenir, domnișoară? 190 00:22:58,710 --> 00:23:00,361 - Vă rog să cumpărați. - Toate bune. 191 00:24:32,220 --> 00:24:35,629 Ce faci, Angela? Eva și Laura vă așteaptă! 192 00:24:35,630 --> 00:24:36,930 Vom întârzia! 193 00:24:36,931 --> 00:24:38,231 Dumnezeul meu! M-ai speriat! 194 00:24:38,232 --> 00:24:40,380 De ce? Am spus că mă duc să o iau. 195 00:24:59,220 --> 00:25:02,190 Sunt lipiți de Antonio! 196 00:25:03,880 --> 00:25:05,939 Hei, băieți, așteaptă-ne! 197 00:25:05,940 --> 00:25:07,319 De ce ai întârziat? 198 00:25:07,320 --> 00:25:11,219 - Hei! - Am decis să-l luăm cu noi. 199 00:25:11,220 --> 00:25:13,180 - Alo, Antonio? - Ce mai faci. 200 00:25:13,580 --> 00:25:15,739 Cine este această companie frumoasă? 201 00:25:15,740 --> 00:25:18,669 Angela, el este Antonio. Grădinarul și maestrul tenisului. 202 00:25:18,670 --> 00:25:21,121 - Și un adevărat herghean. - Încetează, Inga! 203 00:25:21,122 --> 00:25:24,819 Antonio este un amant fantastic, am dreptate sau nu? 204 00:25:24,820 --> 00:25:27,180 Poți încerca una din aceste nopti. 205 00:25:27,500 --> 00:25:29,400 "Habla usted spaniola, se�orita?" 206 00:25:29,820 --> 00:25:31,327 vorbesc fluent. 207 00:25:34,930 --> 00:25:36,799 Este suficient, nu? 208 00:25:36,800 --> 00:25:38,229 Nu-i rău! Hai să intrăm. 209 00:25:38,230 --> 00:25:39,810 Da, îngheață. 210 00:25:40,820 --> 00:25:42,800 Ea este mereu rece. 211 00:26:24,820 --> 00:26:26,120 Mihai. 212 00:26:27,220 --> 00:26:30,420 Te-am căutat. Ai băut la club? 213 00:26:33,260 --> 00:26:36,190 Trebuie să fi văzut multe fete fascinante acolo! 214 00:26:37,220 --> 00:26:38,520 Da... 215 00:26:52,940 --> 00:26:54,240 Tu... 216 00:26:55,390 --> 00:26:58,131 Tu ești singura fată pe care deja l-am iubit. 217 00:26:59,220 --> 00:27:01,548 Nu râzi de mine... 218 00:27:01,920 --> 00:27:03,980 Nu ți-e frică imi plac ceilalti. 219 00:27:04,550 --> 00:27:07,180 Iubește-mă! iubeste-ma ca obisnuiai sa faci. 220 00:27:09,820 --> 00:27:12,246 Nu știi cât vreau eu. 221 00:27:22,140 --> 00:27:23,610 Te rog... 222 00:27:37,820 --> 00:27:39,120 Permite-mi... 223 00:27:52,470 --> 00:27:54,780 Ce a fost asta? Mătușa Mary? 224 00:27:55,280 --> 00:27:57,790 Relaxează-te, era doar vântul. 225 00:28:01,170 --> 00:28:02,470 Îți amintești... 226 00:28:03,500 --> 00:28:05,660 Cum era înainte? 227 00:28:06,320 --> 00:28:08,560 Îți amintești ce sa întâmplat? 228 00:28:09,220 --> 00:28:12,049 - Ce ai făcut ultima dată? - Încetează! 229 00:28:12,050 --> 00:28:14,349 M-am gândit la tine timp de cinci ani. 230 00:28:14,350 --> 00:28:16,030 Doar pe tine! 231 00:28:38,150 --> 00:28:41,250 Nu, Miguel... Eu sunt sora ta. 232 00:28:51,220 --> 00:28:54,780 Nu putem începe din nou. Oamenii nu vor înțelege. 233 00:28:55,730 --> 00:28:58,002 nu intelegi? 234 00:28:59,220 --> 00:29:02,780 Toată lumea este în jurul nostru, privindu-ne și judecându-ne. 235 00:29:03,460 --> 00:29:04,790 Mi-e frică. 236 00:29:05,730 --> 00:29:07,766 Miguel, mi-e frică. 237 00:29:10,110 --> 00:29:13,419 Nu putem cu toată lumea privind în jur. 238 00:29:13,420 --> 00:29:15,766 Lucrurile trebuie să revină la normal. 239 00:30:02,520 --> 00:30:05,150 - Hai Antonio! - Du-te. 240 00:30:05,600 --> 00:30:06,900 Hai Antonio! 241 00:30:39,940 --> 00:30:42,780 - Angela, vino să dansezi cu mine. - Nu, mulţumesc. 242 00:30:44,780 --> 00:30:46,580 Iată-te! 243 00:30:48,840 --> 00:30:50,620 Dar ce drăguț! Mulţumesc. 244 00:30:52,220 --> 00:30:54,225 Antonio poate alege unul dintre noi, 245 00:30:54,226 --> 00:30:56,049 Dar mă duc la mine acasă. 246 00:30:56,050 --> 00:31:00,439 Dar de ce te-ar alege pe tine? Uită-te la mine. 247 00:31:00,440 --> 00:31:01,859 El va înțelege. 248 00:31:01,860 --> 00:31:05,220 Cel mai bun mod de a învăța o nouă limbă este în pat. 249 00:31:05,560 --> 00:31:09,180 Tot ce ai nevoie este să vezi așa cum spune Antonio „curvă”. 250 00:31:09,820 --> 00:31:13,459 Dacă mă slujești pe Antonio cu smantana as manca pe toate. 251 00:31:13,460 --> 00:31:16,380 Bună idee, adu unul putin si vom vedea. 252 00:31:16,820 --> 00:31:20,220 Te batjocorești de la mine Antonio? 253 00:31:20,820 --> 00:31:24,019 De ce esti suparat? Eu doar făceam ceea ce ai cerut. 254 00:31:24,020 --> 00:31:27,099 Stai asezat cu iubirile tale. 255 00:31:27,100 --> 00:31:28,400 idiotule. 256 00:31:30,220 --> 00:31:32,350 Ce sa întâmplat cu ea? Cred că te-a vrut. 257 00:31:32,710 --> 00:31:34,219 Nu o lua în serios. 258 00:31:34,220 --> 00:31:36,982 Când vine vorba de sex E puțin naivă. 259 00:31:36,983 --> 00:31:40,733 Uită-l. Va fi mai ușor evita unele subiecte cu ea. 260 00:31:52,820 --> 00:31:57,180 Alvy, vrei să vii la bungaloul meu? mai târziu? Va fi grozav! 261 00:31:57,710 --> 00:32:00,180 Desigur, se pare o idee grozava. 262 00:32:13,500 --> 00:32:15,039 Noapte bună. 263 00:32:15,040 --> 00:32:16,990 Mă bucur să te însoțesc ne vedem acasa. 264 00:32:33,310 --> 00:32:34,676 Mulțumesc, Antonio. 265 00:32:34,970 --> 00:32:37,638 - Ți-ar plăcea să joci tenis? - Desigur, de ce nu! 266 00:32:37,940 --> 00:32:39,731 - Ne vedem mâine, la revedere. - La revedere! 267 00:32:46,200 --> 00:32:47,500 Angela! 268 00:32:49,070 --> 00:32:50,943 Mulţumesc. Noapte buna! 269 00:33:22,450 --> 00:33:25,069 I-a trimis pe toți, Stăteam întins în pat 270 00:33:25,070 --> 00:33:27,500 singur și citind o carte. 271 00:33:28,410 --> 00:33:30,450 Ferestrele erau închise. 272 00:33:31,030 --> 00:33:34,700 Nu și-a putut imagina că ucigașul era aproape. 273 00:33:35,240 --> 00:33:38,819 Privind-o prin umbră de noapte. 274 00:33:38,820 --> 00:33:41,771 Încerca să găsească o modalitate de a intra în bungalou. 275 00:33:41,772 --> 00:33:44,181 Imaginea ei este i-a trecut prin minte. 276 00:33:44,620 --> 00:33:47,519 Era frumoasă și nevinovată. 277 00:33:47,520 --> 00:33:49,780 Nu a putut rezista. 278 00:33:58,480 --> 00:34:00,488 L-am găsit în sfârșit o uşă deschisă. 279 00:34:00,489 --> 00:34:02,285 Încet a intrat. 280 00:34:02,689 --> 00:34:05,689 S-a uitat în jur în întuneric. 281 00:34:07,100 --> 00:34:09,299 Singurul lucru asta l-a deranjat 282 00:34:09,300 --> 00:34:11,180 era lumina din cameră. 283 00:34:11,750 --> 00:34:13,780 Nu a vrut să fie recunoscut. 284 00:34:14,450 --> 00:34:17,310 A vrut să fie ca o fantomă în noapte. 285 00:34:22,220 --> 00:34:23,710 Cine e acolo? 286 00:34:27,500 --> 00:34:28,800 Ești Inga? 287 00:34:37,880 --> 00:34:39,180 Inga? 288 00:34:43,300 --> 00:34:44,600 Inga? 289 00:36:33,820 --> 00:36:35,209 Da? 290 00:36:35,644 --> 00:36:37,220 Eu sunt, Eva! 291 00:36:47,640 --> 00:36:50,240 - Ai dormit? - Nu. Ce a fost? 292 00:36:50,620 --> 00:36:54,180 Ai o haină să mă împrumute? 293 00:36:54,820 --> 00:36:57,299 De ce o haină? E foarte cald! 294 00:36:57,300 --> 00:36:58,780 Da, dar nu pe mare. 295 00:36:59,240 --> 00:37:02,569 Când ai plecat, trei tipi au apărut la club. 296 00:37:02,570 --> 00:37:06,349 Unul a întrebat ce va face mai departe, pentru că mergeau noaptea la pescuit şi 297 00:37:06,350 --> 00:37:09,790 A vrut să mă invite să merg împreună. El este genul meu. 298 00:37:10,360 --> 00:37:13,480 - Voi vedea ce pot găsi. - Ești un înger! 299 00:37:14,120 --> 00:37:17,919 - De ce nu aprinzi lumina? - Siguranțele s-au ars. 300 00:37:17,920 --> 00:37:21,219 - De ce nu vii cu noi? - Sunt epuizat. ma duc sa dorm. 301 00:37:21,220 --> 00:37:23,770 Prostii! Poți dormi când ajungi acasă. 302 00:37:24,220 --> 00:37:26,189 Ce zici de acesta? 303 00:37:26,190 --> 00:37:28,580 Nu. Nu ai unul mai simplu? 304 00:37:29,090 --> 00:37:31,684 Acesta este foarte chic pentru a merge la pescuit. 305 00:37:33,090 --> 00:37:35,940 - Ce zici de asta? - Asta este! 306 00:37:35,941 --> 00:37:38,346 Acest lucru este magnific. Mulţumesc. 307 00:37:49,240 --> 00:37:50,791 Nu am fost niciodată atât de entuziasmat. 308 00:37:50,792 --> 00:37:53,710 Este prima dată când ies noaptea cu barca. 309 00:37:54,050 --> 00:37:56,270 O călătorie sub lună lângă ocean! 310 00:38:03,220 --> 00:38:04,520 Ajun? 311 00:38:09,260 --> 00:38:10,560 Eva! 312 00:38:17,220 --> 00:38:18,819 Anthony! Anthony! 313 00:38:18,820 --> 00:38:21,120 - Ce a fost? - Eva a fost ucisă! 314 00:38:21,820 --> 00:38:23,699 Eva a fost ucisă! 315 00:38:23,700 --> 00:38:25,019 Ucisă? 316 00:38:25,020 --> 00:38:27,590 A fost oribil! Există un cuțit blocat în piept! 317 00:38:27,920 --> 00:38:29,819 Ucigașul este încă in interiorul casei! 318 00:38:29,820 --> 00:38:31,899 Prostii! Nimeni El este ucis aici! 319 00:38:31,900 --> 00:38:34,499 Trebuie să chem poliția si un doctor. 320 00:38:34,500 --> 00:38:36,029 Nu intrați în panică, Angela! 321 00:38:36,030 --> 00:38:38,228 Mai întâi vreau să verific ce sa întâmplat. 322 00:38:38,229 --> 00:38:41,600 Nu este imaginația ta? Probabil că tocmai a leșinat. 323 00:38:44,700 --> 00:38:46,180 Haide, hai să ne uităm. 324 00:38:47,120 --> 00:38:48,420 Calm! 325 00:38:50,890 --> 00:38:53,060 Să mergem! Toate bune! 326 00:38:55,480 --> 00:38:57,492 Doar electricitate din nou. 327 00:38:57,493 --> 00:38:59,419 Nimic de care să-ți faci griji. 328 00:38:59,420 --> 00:39:01,180 Și unde este corpul? 329 00:39:01,820 --> 00:39:03,120 În camera aceea. 330 00:39:10,930 --> 00:39:12,580 Iata vinovatul... 331 00:39:13,220 --> 00:39:16,380 O poveste de detectiv: „Ucigașul a venit la miezul nopții”. 332 00:39:18,870 --> 00:39:22,309 - Dar am văzut-o chiar aici. - Ai citit mult romantism. 333 00:39:22,310 --> 00:39:24,411 Avea un cuțit în piept, a fost oribil. 334 00:39:24,820 --> 00:39:28,110 Visează la mine, Angela. Vei dormi mai bine. 335 00:39:29,220 --> 00:39:30,819 Dacă te culci cu el, Angela 336 00:39:30,820 --> 00:39:32,900 visele tale vor fi mult mai bine. 337 00:39:39,380 --> 00:39:42,220 Acum inteleg de ce a decis să părăsească clubul atât de devreme. 338 00:39:42,221 --> 00:39:45,222 De ce n-am putut aștepta să ajung scapă de noi, să-l păstrăm 339 00:39:45,840 --> 00:39:48,060 Ei bine, am văzut ceva în neregulă in asta? 340 00:39:48,920 --> 00:39:50,671 Dar trebuie să crezi în mine. 341 00:39:51,220 --> 00:39:53,221 Sunt sigur că Eve a fost ucis. 342 00:39:53,910 --> 00:39:56,561 Cine ar vrea pe Eva a fost ucis? 343 00:39:56,562 --> 00:40:01,419 Cine ar fi destul de gelos să vină cu acest plan? 344 00:40:01,420 --> 00:40:05,452 Angela. Pentru a îmbunătăți în spaniolă nimic ca lecțiile în pat. 345 00:40:05,852 --> 00:40:07,180 Nu o asculta. 346 00:40:08,420 --> 00:40:12,219 Eu spun doar povești cu crime, alţii sunt cei care le comit. 347 00:40:12,220 --> 00:40:15,340 Daca ma intelegi. te voi impresiona. 348 00:40:15,341 --> 00:40:17,595 Poate mâine sau după. 349 00:40:18,820 --> 00:40:20,359 Anthony! 350 00:40:20,360 --> 00:40:22,860 Pleacă de aici acum sau o iau eu singur! 351 00:40:23,180 --> 00:40:25,029 Domnule Alvaro, am vrut doar... 352 00:40:25,030 --> 00:40:27,419 Ce vrei tu este evident, nu? 353 00:40:27,420 --> 00:40:29,171 Ieși din camera Angelei acum! 354 00:40:31,220 --> 00:40:32,620 Ei bine, grăbește-te! 355 00:40:33,020 --> 00:40:34,320 Exterior! 356 00:40:35,820 --> 00:40:39,543 Mai bine plec. Te văd. Și încearcă să dormi puțin. 357 00:40:41,220 --> 00:40:43,762 Alvaro, Eve a fost ucisă. 358 00:40:44,250 --> 00:40:45,910 Mai bine dormi. 359 00:40:46,220 --> 00:40:47,520 Pare obosită. 360 00:40:50,220 --> 00:40:51,520 Noapte bună. 361 00:40:55,820 --> 00:40:58,382 Sa întâmplat! Știu că s-a întâmplat! 362 00:41:06,980 --> 00:41:08,819 Vino aici, Alvaro. 363 00:41:08,820 --> 00:41:10,120 Da. 364 00:41:27,520 --> 00:41:29,219 Sunt... eu sunt. 365 00:41:29,220 --> 00:41:31,689 Sunt aici... eu sunt. 366 00:41:31,690 --> 00:41:33,789 Ești... Da. 367 00:41:33,790 --> 00:41:36,245 Ești... Este. 368 00:41:36,246 --> 00:41:38,529 Este... Da. 369 00:41:38,530 --> 00:41:40,479 Este... Este. 370 00:41:40,480 --> 00:41:42,819 Suntem... Suntem. 371 00:41:42,820 --> 00:41:45,865 Suntem... Suntem. 372 00:41:45,866 --> 00:41:48,509 Ești... Este. 373 00:41:48,510 --> 00:41:51,169 Ești... Tu... 374 00:41:53,130 --> 00:41:55,719 Sunt aici... Ei sunt... 375 00:41:55,720 --> 00:41:57,428 Suntem... 376 00:41:59,800 --> 00:42:01,799 Sunt... eu sunt. 377 00:42:01,800 --> 00:42:04,210 Sunt aici... eu sunt. 378 00:42:09,390 --> 00:42:11,219 Eva nu a apărut încă. 379 00:42:11,220 --> 00:42:12,520 Ce a fost? 380 00:42:12,521 --> 00:42:14,219 Eva, știi unde este? 381 00:42:14,220 --> 00:42:16,321 Este unul dintre vechile lui trucuri. Faceți cunoștință cu Eva... 382 00:42:16,322 --> 00:42:18,519 Nu este prima dată că sari peste cursuri. 383 00:42:18,520 --> 00:42:20,419 Dar sunt sigur că s-a întâmplat ceva. 384 00:42:20,420 --> 00:42:21,720 Ce este asta? 385 00:42:23,420 --> 00:42:24,720 Întoarce-te la muncă. 386 00:42:25,420 --> 00:42:28,795 Doamnelor, fără conversații paralele în clasă. 387 00:42:29,810 --> 00:42:32,081 Suntem... Suntem. 388 00:42:32,082 --> 00:42:33,599 Suntem... Suntem. 389 00:42:33,600 --> 00:42:35,749 Ești... Da. 390 00:42:35,750 --> 00:42:38,059 Ești... Este. 391 00:42:38,060 --> 00:42:40,399 Este... Ei sunt. 392 00:42:40,400 --> 00:42:42,676 Este... Ei sunt. 393 00:42:42,677 --> 00:42:44,033 O să te omor. 394 00:42:44,034 --> 00:42:46,425 O să mori și tu. 395 00:42:46,960 --> 00:42:49,180 Te voi omorî! 396 00:42:50,570 --> 00:42:54,180 Te voi tăia în jumătate, ca o bucată de lemn! 397 00:42:54,820 --> 00:42:56,120 Cu un ferăstrău! 398 00:42:58,220 --> 00:43:00,621 Ce este asta? Ce se întâmplă, Angela? 399 00:43:02,370 --> 00:43:03,849 Acolo! Acolo! 400 00:43:03,850 --> 00:43:05,150 Ce este acolo? 401 00:43:07,439 --> 00:43:08,739 Aici... 402 00:43:08,740 --> 00:43:10,040 Vocea. Asculta. 403 00:43:10,820 --> 00:43:12,120 Asculta! 404 00:43:12,121 --> 00:43:14,084 Sunt... eu sunt. 405 00:43:14,940 --> 00:43:16,580 Este puțin scăzut? 406 00:43:17,830 --> 00:43:19,700 Vrei să crească volumul? 407 00:43:20,839 --> 00:43:23,585 Suntem... Suntem 408 00:43:24,770 --> 00:43:26,180 Nu, mulțumesc. 409 00:43:27,510 --> 00:43:30,680 Este... Sunt 410 00:43:34,620 --> 00:43:38,155 Multumesc. Cred că pot studiază acum. 411 00:44:05,420 --> 00:44:06,720 Hei Angela! 412 00:44:08,420 --> 00:44:09,839 Jucăm tenis? 413 00:44:10,430 --> 00:44:13,619 Poate mai târziu. Vreau să o găsesc pe Eva. 414 00:44:13,620 --> 00:44:15,190 - Bine, la revedere. - La revedere. 415 00:44:23,510 --> 00:44:25,809 De ce este ea Ești atât de îngrijorat pentru Eva? 416 00:44:25,810 --> 00:44:30,219 Ea este îndrăgostită de Antonio dar o prinde pe Eva. 417 00:44:30,220 --> 00:44:31,790 nu inteleg nimic. 418 00:44:42,220 --> 00:44:43,520 Eva! 419 00:44:45,190 --> 00:44:46,490 Eva! 420 00:44:56,820 --> 00:44:59,679 Ai văzut o blondă? cu parul lung? 421 00:44:59,680 --> 00:45:01,549 O fată blondă? 422 00:45:01,550 --> 00:45:04,040 - Da. - Mai bine uită-te la dig. 423 00:45:31,220 --> 00:45:33,060 Este problema ta. Nu al meu. 424 00:45:33,061 --> 00:45:35,580 - Dacă crezi... - Îmi pare rău. 425 00:45:35,581 --> 00:45:37,429 Ce așteptați? 426 00:45:38,220 --> 00:45:40,180 Dacă este corect, merge înainte! 427 00:45:41,550 --> 00:45:43,544 A spus că problema A fost al tău, nu al meu. 428 00:46:59,820 --> 00:47:01,120 Opreste-te! 429 00:47:09,500 --> 00:47:13,419 Ai văzut piatra aceea uriașă? Aproape că m-a lovit! 430 00:47:13,420 --> 00:47:16,587 - Se�orita, trebuie sa citesti semnele. - Dar aş fi putut muri. 431 00:47:17,820 --> 00:47:21,130 Pentru ce poate fi un semn, dacă nu-l înțeleg. 432 00:47:22,800 --> 00:47:25,251 Nu m-ar deranja să predau pentru ea limba noastră! 433 00:47:25,252 --> 00:47:26,780 Ești de serviciu, îți amintești? 434 00:47:37,220 --> 00:47:40,069 Te-ai îmbunătățit. Încă unul? 435 00:47:40,070 --> 00:47:42,819 Nu, trebuie teme pentru acasă. 436 00:47:42,820 --> 00:47:44,219 Cât este ceasul? 437 00:47:44,220 --> 00:47:46,826 Nu știu, mă gândesc puțin inainte de 5. 438 00:47:46,827 --> 00:47:49,628 5? E timpul să pleci! Cred că încă mă aștepți 439 00:47:49,629 --> 00:47:51,589 - Cine aşteaptă? - Ralph! 440 00:47:51,590 --> 00:47:53,160 Oh, cine este Ralph? 441 00:47:54,420 --> 00:47:57,299 Unul dintre băieții de ieri, din bar. 442 00:47:57,300 --> 00:48:00,149 Da, îmi amintesc. Erau o mulțime de băieți. 443 00:48:00,150 --> 00:48:03,109 Dar niciunul nu părea interesat de tine. 444 00:48:03,110 --> 00:48:04,410 Amuzant? 445 00:48:04,411 --> 00:48:06,160 am observat-o imediat ce a intrat! 446 00:48:06,161 --> 00:48:08,302 Dar am așteptat să ia el inițiativa. 447 00:48:08,303 --> 00:48:10,819 - Și cred că a luat-o? - Nu, eu am fost cel care l-a luat. 448 00:48:10,820 --> 00:48:12,870 - Unde te vei întâlni? - Acasă. 449 00:48:12,871 --> 00:48:15,469 - Inviți un străin? - Nu cred! 450 00:48:15,470 --> 00:48:16,770 Laura! 451 00:48:18,090 --> 00:48:20,547 Laura! Am căutat-o pe Eva pe dig și în bungaloul tău 452 00:48:20,548 --> 00:48:21,848 Sunt sigur că este mort! 453 00:48:21,849 --> 00:48:23,600 Nu spune nu Știi unde este ea? 454 00:48:23,601 --> 00:48:25,259 Nu, unde este ea? 455 00:48:25,260 --> 00:48:27,611 În casa lui Antonio, sunt obsedați unul de celălalt. 456 00:48:29,680 --> 00:48:31,560 Cum crezi că voi găsi la Eve? 457 00:48:33,180 --> 00:48:35,140 Am văzut-o doar o dată. 458 00:48:35,660 --> 00:48:37,210 Ieri, la bar. 459 00:48:38,220 --> 00:48:41,014 Dar ce diferență face? Ea este încă dispărută. 460 00:48:41,015 --> 00:48:42,720 Face o mare diferență. 461 00:48:43,080 --> 00:48:45,331 Cum voi căuta pe cineva ca nici nu stiu? 462 00:48:46,590 --> 00:48:48,860 - Dar Eva este moartă! - E o nebunie, Angela. 463 00:48:49,340 --> 00:48:50,640 Este adevărul. 464 00:48:51,620 --> 00:48:54,380 Cineva încearcă să mă omoare, la fel cum a ucis-o pe Eva. 465 00:48:54,381 --> 00:48:56,359 Angela, ce dracu este asta? 466 00:48:56,360 --> 00:48:58,010 Nu e un rahat! 467 00:48:59,220 --> 00:49:00,771 Cineva plănuiește ucide-mă. 468 00:49:01,630 --> 00:49:03,031 Ce făceai? pe dig? 469 00:49:03,032 --> 00:49:04,332 Mersul pe jos. 470 00:49:04,333 --> 00:49:05,942 Ai o aventură, nu-i așa? 471 00:49:05,943 --> 00:49:09,110 Da, cu Manuela! Nu ești gelos, nu? 472 00:49:09,420 --> 00:49:11,180 Nu-mi pasă cine se gaseste. 473 00:49:11,181 --> 00:49:15,219 Manuela este nepoata contesei. Ea deține totul pe aici. 474 00:49:15,220 --> 00:49:19,859 Bungalouri, club, tot lotul. O cunosc pe Manuela de când eram copil. 475 00:49:19,860 --> 00:49:23,180 Ne-am jucat împreună, acum ea este șefa mea. 476 00:49:28,784 --> 00:49:31,371 Ce frumusețe ești, nu? 477 00:49:31,372 --> 00:49:33,818 Mai ales când îți arată limba. 478 00:49:33,819 --> 00:49:36,463 Grațios și mortal in acelasi timp. 479 00:49:36,464 --> 00:49:41,210 Ciudat faptul că se uită la limbă Îți calmează nervii, nu-i așa? 480 00:49:43,220 --> 00:49:44,800 Unde este sora ta, Medusa? 481 00:49:45,760 --> 00:49:47,961 Unde este Medusa? Celelalte. A dispărut ea? 482 00:49:48,620 --> 00:49:51,300 Spune-mi, unde este Medusa? trebuie sa stiu! 483 00:49:51,301 --> 00:49:53,159 Nu i-a dat-o lui Miguel, a facut-o? 484 00:49:53,160 --> 00:49:55,681 Trebuie să știu. Miguel este cu Medusa? 485 00:50:00,110 --> 00:50:02,780 Angela! 486 00:50:04,340 --> 00:50:07,500 Nu pot să înțeleg asta. Este atât de incredibil. 487 00:50:08,010 --> 00:50:10,180 De ce nu mă asculți deodată? 488 00:50:12,440 --> 00:50:15,310 Nu te voi asculta până când ajută-mă să o găsesc pe Eva. 489 00:50:15,670 --> 00:50:18,589 Ai câștigat, Angela! O să văd dacă o pot găsi. 490 00:50:18,590 --> 00:50:19,890 La revedere. 491 00:50:31,220 --> 00:50:32,520 Angela! 492 00:50:37,980 --> 00:50:40,180 Șarpele este mort! Întoarce-te! 493 00:50:52,590 --> 00:50:54,219 Angela, ești moartă! 494 00:50:54,220 --> 00:50:56,460 - Stai, nu fugi! - Lasă-mă! 495 00:50:56,820 --> 00:50:58,780 Anthony! Lasă-o pe Angela în pace! 496 00:51:00,100 --> 00:51:02,419 - Tocmai o ajutam. - Încă! 497 00:51:02,420 --> 00:51:04,880 Dacă te văd din nou cu una dintre aceste fete, 498 00:51:05,370 --> 00:51:07,540 poti incepe sa cauti pentru un nou loc de muncă. 499 00:51:08,220 --> 00:51:09,600 ai inteles? 500 00:51:38,630 --> 00:51:41,120 Deschide-te! Vă rog Să deschidă cineva ușa! 501 00:51:47,820 --> 00:51:49,889 Angela, vino cu noi. 502 00:51:49,890 --> 00:51:53,118 - Hai să jucăm o păcăleală pe Inga. - Unde îl pot găsi pe Alvaro? 503 00:51:53,119 --> 00:51:54,700 De ce vrei să-l aduci? 504 00:51:54,701 --> 00:51:57,601 Uită de el. nu as lasa noi să o surprindem pe Inga. 505 00:51:57,602 --> 00:51:59,953 Pierdem timpul, Trebuie să ne gândim la Eva! 506 00:51:59,954 --> 00:52:01,604 ți-am spus deja, Ea este cu Antonio. 507 00:52:01,605 --> 00:52:03,039 Incearca sa intelegi... 508 00:52:03,040 --> 00:52:05,491 Antonio a ucis-o pe Eva iar acum e după mine. 509 00:52:05,492 --> 00:52:07,393 - Trebuie să sun la poliție. -Angela... 510 00:52:07,394 --> 00:52:11,110 Angela, revino aici! Îți imaginezi asta! Angela! 511 00:52:11,111 --> 00:52:13,439 - E nebună! - E complet nebună. 512 00:52:13,440 --> 00:52:17,140 - Lasă-o. - Înapoi la Inga... 513 00:52:20,220 --> 00:52:21,520 Miguel! 514 00:52:31,020 --> 00:52:33,560 Mătușa Maria te vrea întoarce-te acasă 515 00:52:35,500 --> 00:52:38,180 Iată-ne! Este momentul adevărului, Inga! 516 00:52:40,203 --> 00:52:41,889 Liniște, o va face ascultă-ne! 517 00:52:50,740 --> 00:52:53,758 nu cred! Ea cu adevărat prins un tip. 518 00:52:54,310 --> 00:52:55,610 Asculta! 519 00:52:57,280 --> 00:52:59,010 La naiba, e încuiat! 520 00:52:59,011 --> 00:53:01,837 Poate are o ușă a fondurilor. 521 00:53:01,838 --> 00:53:03,939 Dacă am putea găsi o usa deschisa... 522 00:53:03,940 --> 00:53:05,620 - Sau o fereastră! - Linişte. 523 00:53:07,156 --> 00:53:09,781 Să încercăm asta! Blocat! 524 00:53:13,697 --> 00:53:16,167 - De asemenea, blocat! - La naiba! 525 00:53:24,690 --> 00:53:27,970 Da, dă-mi asta! Mai puternic! 526 00:53:28,440 --> 00:53:29,909 Vino, pe aici! 527 00:53:29,910 --> 00:53:31,459 Astfel, repede! 528 00:53:43,820 --> 00:53:46,180 Mă înnebunește! 529 00:53:48,605 --> 00:53:50,193 Rupe-mi hainele! 530 00:53:54,220 --> 00:53:55,889 Rupe-le! Ralph! 531 00:53:55,890 --> 00:53:58,423 Dă-mi un pumn! Mă doare! 532 00:54:05,820 --> 00:54:08,250 Cum pot să arate așa pentru mine și râzi. 533 00:54:08,251 --> 00:54:10,750 Sunt mulțumiți că Ralf nu a venit! 534 00:54:12,360 --> 00:54:15,349 Nu e vina mea! Pun pariu că nu a făcut sex niciodată, 535 00:54:15,350 --> 00:54:18,917 armăsarul acela fals spaniol. Stai, mă voi răzbuna! 536 00:54:21,050 --> 00:54:23,430 Distreaza-te cat poti. Vei vedea! 537 00:54:25,020 --> 00:54:26,320 Opreste-te! 538 00:54:48,440 --> 00:54:49,740 Inga! 539 00:54:54,220 --> 00:54:55,520 Inga! 540 00:54:55,521 --> 00:54:57,120 Vă rog să reveniți! 541 00:54:57,900 --> 00:54:59,200 Inga! 542 00:55:09,090 --> 00:55:10,590 Mașina ta este frumoasă! 543 00:55:10,591 --> 00:55:15,180 Să conduci un Mercedes este distractiv, aproape un Rolls-Royce. 544 00:55:16,970 --> 00:55:18,580 Unde mergem? 545 00:55:18,581 --> 00:55:21,460 Este un secret? Nu am mai fost niciodată aici! 546 00:55:21,461 --> 00:55:25,180 E bine cu mine atâta timp cât ne întoarcem în timp. 547 00:55:25,181 --> 00:55:27,525 Adică la ora cinei. 548 00:55:56,570 --> 00:55:58,640 Uau, un Mercedes vechi! 549 00:56:01,740 --> 00:56:03,820 Nu e așa de cool aici, nu-i așa? 550 00:56:30,430 --> 00:56:33,550 Ce este asta? Ce este încerci să faci? 551 00:56:33,900 --> 00:56:35,829 Sigur vrei cine face asta? 552 00:56:35,830 --> 00:56:38,109 este cel mai nebunesc lucru ce mi s-a întâmplat! 553 00:56:39,410 --> 00:56:41,419 Daca asa iti place, bine. 554 00:56:41,420 --> 00:56:44,019 Este un pic pervertit, dar cu tine încerc totul, 555 00:56:44,020 --> 00:56:45,980 dar trebuie să mă întorc la club la timp. 556 00:56:48,480 --> 00:56:51,694 Această piatră este foarte tare. O să am urme pe fund. 557 00:56:54,390 --> 00:56:58,180 Dar cum se spune: „Suferința dă plăcere”. 558 00:56:59,220 --> 00:57:02,456 Întotdeauna mi-am dorit să fac sex cu un spaniol. 559 00:57:02,457 --> 00:57:05,190 Ai „sânge fierbinte”! 560 00:57:06,660 --> 00:57:08,759 Nu se știe niciodată la ce sa te astepti. 561 00:57:08,760 --> 00:57:11,274 Nu trebuie să faci asta, Știi, nu-i așa? 562 00:57:11,275 --> 00:57:12,990 Nu plănuiesc să fug. 563 00:57:12,991 --> 00:57:15,579 Ți-am spus, da cum vreau eu. 564 00:57:16,660 --> 00:57:19,408 Cred că de aceea care sunt atât de dorite! 565 00:57:21,500 --> 00:57:25,560 Am o slăbiciune pentru băieții puternici si tacut ca tine. 566 00:57:25,561 --> 00:57:28,419 Dacă prietenii mei m-a putut vedea acum 567 00:57:28,420 --> 00:57:30,921 dar nu vor crede când să le spui! 568 00:57:31,820 --> 00:57:36,080 Încă nu știi cum arată? De ce nu-ți dai jos masca? 569 00:57:36,081 --> 00:57:37,715 Unde ești? 570 00:57:40,820 --> 00:57:42,780 Nu mă lăsa în pace! 571 00:57:44,860 --> 00:57:47,215 Unde te-ai dus? ce faci! 572 00:57:48,241 --> 00:57:49,541 Dezleagă-mă. 573 00:57:49,900 --> 00:57:51,980 vreau sa ies! Vă rog! 574 00:57:54,820 --> 00:57:57,826 Acest lucru nu mai este amuzant. Lasă-mă acum! 575 00:57:59,420 --> 00:58:02,588 Opreste chestia asta! vreau sa plec! Stop! 576 00:58:03,110 --> 00:58:04,410 Lasă-mă! 577 00:58:04,820 --> 00:58:07,450 Opreste-te! Dezleagă-mă! 578 00:58:12,890 --> 00:58:16,190 Opreste chestia asta! Nu e amuzant. Stop! 579 00:58:16,560 --> 00:58:19,619 Întoarce-te! Opreste-te! 580 00:58:19,620 --> 00:58:22,190 Te rog, te implor! Nu vreau să mor! 581 00:58:26,380 --> 00:58:28,470 Scoate-mă de aici! mi-e frica! 582 00:58:35,020 --> 00:58:37,080 Lasă-mă afară! Ajutor! 583 01:01:14,920 --> 01:01:16,773 Angela, trebuie să vorbesc cu tine. 584 01:01:19,190 --> 01:01:20,490 Angela! 585 01:01:27,220 --> 01:01:28,520 Nu! 586 01:02:53,820 --> 01:02:55,120 Al�? 587 01:02:57,009 --> 01:02:59,610 Al�? 588 01:03:00,390 --> 01:03:01,790 Dumnezeul meu! 589 01:03:27,220 --> 01:03:29,450 Vino aici. Vino aici. 590 01:03:29,451 --> 01:03:31,537 Vino. Pisoi! 591 01:03:54,740 --> 01:03:56,040 Inga? 592 01:03:57,740 --> 01:03:59,040 Tu ești, Inga? 593 01:04:03,820 --> 01:04:05,120 Inga? 594 01:04:57,790 --> 01:04:59,090 Angela! Ești acolo? 595 01:04:59,960 --> 01:05:01,260 Laura! 596 01:05:03,960 --> 01:05:05,260 Așteaptă! Merg. 597 01:05:05,261 --> 01:05:06,561 O clipă. 598 01:05:15,860 --> 01:05:18,239 Ce ți s-a întâmplat? 599 01:05:18,240 --> 01:05:20,032 Care este problema? 600 01:05:20,730 --> 01:05:23,759 Cum te-ai închis așa? Ce sa întâmplat aici? 601 01:05:23,760 --> 01:05:25,276 Am înjunghiat pe cineva! 602 01:05:25,277 --> 01:05:26,930 ce ai facut? 603 01:05:26,931 --> 01:05:28,679 Stă acolo. 604 01:05:28,680 --> 01:05:30,832 - Unde? - A încercat să mă omoare! 605 01:05:46,820 --> 01:05:49,620 Angela! 606 01:05:49,621 --> 01:05:51,280 Vino să vezi Pe cine ai ucis! 607 01:05:52,020 --> 01:05:54,219 Ai citit o mulțime de cărți. 608 01:05:54,220 --> 01:05:55,980 Ești de necrezut! 609 01:05:56,960 --> 01:06:00,550 Ceea ce ai văzut nu a fost un ucigaș, doar un prost! 610 01:06:09,220 --> 01:06:11,580 Acum spune-mi ce sa întâmplat. 611 01:06:14,620 --> 01:06:16,970 Locul ăsta mă sperie, Vreau să plec de aici. 612 01:06:17,620 --> 01:06:19,780 Acum, în miezul nopții? 613 01:06:20,910 --> 01:06:23,280 Nu contează, Vreau doar să plec de aici. 614 01:06:24,220 --> 01:06:26,712 Unde ai râs? Nu e nimic pe aici. 615 01:06:26,713 --> 01:06:28,325 Suntem total izolați. 616 01:06:28,639 --> 01:06:31,112 Ei bine, pot încerca oricând... 617 01:06:32,850 --> 01:06:35,990 Nu fi ridicol în acest moment biroul este închis. 618 01:06:37,940 --> 01:06:41,610 Degeaba te ingrijorezi. Stai puțin și relaxează-te! 619 01:06:42,440 --> 01:06:44,891 Cred că cel mai bun lucru este să dormi aici în seara asta. 620 01:06:44,892 --> 01:06:47,830 Mâine este o luare pana la statie, nu? 621 01:06:49,930 --> 01:06:53,661 Tu și aventurile tale nocturne. Nu te poți gândi la altceva? 622 01:06:53,662 --> 01:06:55,760 Ai ceva de băut? 623 01:06:56,110 --> 01:06:59,261 După toate acestea, am nevoie dintr-o bere sau vin. 624 01:06:59,262 --> 01:07:02,655 Mă duc la club să mă uit ceva pentru noi, nu? 625 01:07:02,656 --> 01:07:04,149 Întoarce-te acum. 626 01:07:10,320 --> 01:07:11,620 Laura! 627 01:07:12,720 --> 01:07:14,085 Întoarce-te! 628 01:08:28,389 --> 01:08:29,928 Dumnezeul meu. 629 01:09:51,980 --> 01:09:53,280 Al�? 630 01:09:55,640 --> 01:09:56,940 Al�? 631 01:09:57,269 --> 01:09:59,141 Pregătește-te să mori! 632 01:10:00,120 --> 01:10:01,510 Te voi omorî! 633 01:10:02,520 --> 01:10:04,020 Te voi rup în două. 634 01:10:04,830 --> 01:10:06,130 Cu un ferăstrău! 635 01:10:12,510 --> 01:10:13,810 Laura! 636 01:10:17,720 --> 01:10:19,290 Am nevoie să te întorci. 637 01:10:28,220 --> 01:10:29,520 Laura? 638 01:10:59,920 --> 01:11:02,230 Cât timp Ești aici, Inga? 639 01:11:05,310 --> 01:11:06,610 Inga! 640 01:14:10,870 --> 01:14:14,157 Ajutați-mă! Vă rog! Trebuie să mă ajuți. Vă rog. 641 01:14:14,158 --> 01:14:16,259 Care este problema? De ce esti in aceasta stare? 642 01:14:16,260 --> 01:14:17,929 Toți prietenii mei sunt morți. 643 01:14:17,930 --> 01:14:20,640 - Calma. - Vrea să mă omoare și pe mine! 644 01:14:20,641 --> 01:14:23,939 - Toți sunt morți! - E doar un coşmar. Calma. 645 01:14:23,940 --> 01:14:25,849 Vrea să mă omoare și pe mine. 646 01:14:25,850 --> 01:14:28,529 Nu te speria. Totul va fi bine. 647 01:14:28,530 --> 01:14:30,981 Vei vedea, Intră și voi avea grijă de tine. 648 01:14:38,417 --> 01:14:39,800 Aici, nu-ți face griji. 649 01:14:39,801 --> 01:14:42,749 Bea asta și te vei simți mai bine în curând. 650 01:15:11,633 --> 01:15:12,933 Doar relaxează-te. 651 01:15:17,922 --> 01:15:20,354 Aici, Angela. Bea asta. Te va relaxa. 652 01:15:20,880 --> 01:15:22,180 Mulţumesc. 653 01:15:26,389 --> 01:15:27,689 Încearcă să nu te gândești la asta. 654 01:15:27,690 --> 01:15:31,010 Probabil a avut un coșmar. Nu ai sunat la poliție, nu-i așa? 655 01:15:32,170 --> 01:15:33,470 Nu. 656 01:15:40,090 --> 01:15:41,930 L-am văzut pe ucigaș. 657 01:15:41,931 --> 01:15:44,340 Tu ai văzut-o? Ai putea să-l descrii? 658 01:15:48,700 --> 01:15:52,140 Am mai văzut acei ochi, erau reci și albastre. 659 01:15:52,141 --> 01:15:54,350 La fel de rece ca gheata... 660 01:15:54,980 --> 01:15:56,380 Și crud. 661 01:16:38,630 --> 01:16:41,350 Ochii mei m-au dat departe de data asta, nu-i așa? 662 01:16:47,220 --> 01:16:50,289 Ti-am vazut ochii, erau albaștri și reci. 663 01:16:51,520 --> 01:16:54,321 E păcat că sunt ochii mei atât de atractiv pentru femei. 664 01:16:54,322 --> 01:16:56,320 Ai făcut o treabă grozavă în ultima fată, 665 01:16:56,321 --> 01:16:58,448 atât de bine se vor gândi că Miguel a ucis-o. 666 01:16:58,449 --> 01:17:01,370 Desigur! Nu te aștepți să las urme? 667 01:17:01,820 --> 01:17:04,569 Dar a mai rămas unul. Angela E acolo sus, doarme. 668 01:17:04,570 --> 01:17:06,771 cuțitul lui Miguel poți termina această lucrare. 669 01:17:09,920 --> 01:17:11,520 cuțitul lui Miguel. 670 01:17:13,630 --> 01:17:16,500 Te gândești mereu la toate, nu-i asa? 671 01:17:16,501 --> 01:17:19,064 Miguel va moșteni averea mătușii tale Maria... 672 01:17:19,065 --> 01:17:22,582 dar din pacate va fi arestat... 673 01:17:23,644 --> 01:17:25,434 Și apoi... 674 01:17:25,984 --> 01:17:29,589 Iubita ta soră Manuela își moștenește averea. 675 01:17:30,960 --> 01:17:32,294 habar nu ai... 676 01:17:32,295 --> 01:17:34,063 cum îi urăsc pe acești doi. 677 01:17:34,064 --> 01:17:37,795 Târfa aceea bătrână răsfățată fratele meu e jalnic. 678 01:17:37,796 --> 01:17:42,148 El crede mereu că eu l-a iubit. îl disprețuiesc. 679 01:17:42,640 --> 01:17:45,443 Michael este respingător și fața lui mă face rău. 680 01:17:45,444 --> 01:17:47,980 Doar puțin mai multă răbdare și am scăpat de el. 681 01:17:48,970 --> 01:17:51,660 El va fi arestat mâine, cel mai tarziu. 682 01:17:52,120 --> 01:17:53,720 Poți fi sigur de asta. 683 01:17:54,310 --> 01:17:56,540 Și în sfârșit Miguel va fi în afara drumului. 684 01:17:56,541 --> 01:17:58,980 Nu va trebui să-l mai vezi, Manuela. 685 01:17:59,370 --> 01:18:03,019 Vom fi liberi, bogați, putem face tot ce vrem. 686 01:18:04,080 --> 01:18:06,929 Putem călători, oriunde vrem noi... 687 01:18:06,930 --> 01:18:08,230 Africa... 688 01:18:09,925 --> 01:18:12,380 Am visat la asta ani de zile. 689 01:18:12,381 --> 01:18:14,220 Nu am nevoie de nimeni! 690 01:18:14,221 --> 01:18:18,380 Vreau să plec de aici, uită trecutul și începe din nou. 691 01:18:19,420 --> 01:18:21,590 Foarte bine, dacă asta vrei. 692 01:18:22,122 --> 01:18:24,328 Deci am fost doar unul asasin? 693 01:18:24,329 --> 01:18:27,630 Chiar crezi că ai ucis pe unii fetelor ai fi partenerul meu? 694 01:18:30,940 --> 01:18:32,795 Ai primit deja plata, nu-i așa? 695 01:18:33,720 --> 01:18:36,176 M-ai dracu. Nu este suficient? 696 01:18:36,820 --> 01:18:41,147 Du-te sus, omoră-l pe Angela și pleacă de aici imediat! 697 01:18:41,148 --> 01:18:43,239 Târfă putredă! Vei plăti pentru asta! 698 01:18:43,240 --> 01:18:44,540 Ia-ți mâinile de pe mine! 699 01:19:46,740 --> 01:19:48,040 Manuela! 700 01:19:49,420 --> 01:19:50,749 Manuela! 701 01:19:50,750 --> 01:19:52,980 Lasă-mă să intru, Manuela! 702 01:19:53,720 --> 01:19:55,370 Manuela, lasă-mă să intru! 703 01:19:59,620 --> 01:20:02,520 Te-am iubit foarte mult. te-am iubit. 704 01:20:04,040 --> 01:20:05,340 Manuela. 705 01:20:06,167 --> 01:20:07,467 Manuela. 706 01:20:11,260 --> 01:20:13,040 Opreste-te! Nu! 707 01:20:38,140 --> 01:20:39,440 O să te omor! 708 01:20:40,380 --> 01:20:43,380 Nu-mi pasă de corpul tău. Vreau banii tăi! 709 01:20:45,780 --> 01:20:48,031 Mă duc după ea. Ea a auzit totul! 710 01:20:53,690 --> 01:20:55,856 Ajută-mă, contesă, te rog! 711 01:20:56,350 --> 01:20:59,031 Doamne, te rog, ajuta-ma! 712 01:21:02,220 --> 01:21:03,520 Oh, Doamne! Nu! 713 01:21:18,040 --> 01:21:21,259 Alvaro! Nu voi spune nimic! Nu mă ucide, te rog! 714 01:21:21,260 --> 01:21:24,627 Angela, nu vei putea spune nimic după ce ți-a făcut. 715 01:21:24,628 --> 01:21:27,057 te voi face sa iti doresti nu am fost niciodată aici. 716 01:21:27,058 --> 01:21:29,099 Acum știi mai bine visam! 717 01:21:29,100 --> 01:21:31,560 Da, am ucis prietenii tăi! 718 01:22:02,720 --> 01:22:04,621 Ți-am salvat viața! Ține minte asta! 719 01:22:04,622 --> 01:22:08,793 Nu uita niciodată! Te-a amenințat la fel ca mine! 720 01:22:09,528 --> 01:22:14,265 Miguel și Alvaro sunt amândoi ucigașii. Ține minte asta! 721 01:22:14,659 --> 01:22:17,380 Și asigurați-vă că vă amintiți rahatul asta! 722 01:22:17,381 --> 01:22:18,744 Acum ieși afară! 723 01:22:19,900 --> 01:22:21,390 Astfel, repede! 724 01:22:28,700 --> 01:22:32,240 Acum te am unde te vreau. Nenorocitule, vei plăti pentru asta! 725 01:22:39,420 --> 01:22:40,720 Stop! 726 01:22:46,720 --> 01:22:48,980 Nu! Miguel, nu! 727 01:22:52,119 --> 01:22:54,720 Angela! 728 01:23:09,890 --> 01:23:11,190 Angela. 729 01:23:38,454 --> 01:23:41,503 WTFSubs și The Horror Trash 730 01:23:41,504 --> 01:23:44,703 Pentru că un film prost E al naibii de bine! 731 01:23:44,704 --> 01:23:47,903 Contactați-ne: contato.wtfsubs@gmail.com 732 01:23:47,904 --> 01:23:51,103 Apreciați pagina noastră: https://www.facebook.com/WtfSubs 733 01:23:51,104 --> 01:23:54,303 Twitter: https://twitter.com/WTFSubs 734 01:23:54,304 --> 01:23:57,503 horrortrash.blogspot.com.br